Zacuscá und Abenteuer Berge

So meine liebsten,

da bin ich wieder.

Ich habe euch viel zu erzählen. Deswegen fange ich gleich mal an. :-D

Also am Freitag morgen sind wir zu einem großen Markt gefahren und haben Gemüse eingekauft. Das ist echt groß da. Es war aber so füchterlich kalt gewesen. Aber es hat sich gelohnt. Wir haben drei Säcke Zwiebeln, zwei große Säcke Paprika, drei Säcke Auberginen, Zwei Kartons Tomaten, ein Sack Karotten und drei Melonen bekommen. Dann gings auf nach Mera.

Dort wurde alles ausgeladen und los gings an Messer.

Wir haben Zwiebeln geschält..man das war ja so traurig..ich musste ständig weinen :P

                                                       

Nachdem wir es endlich geschafft haben, wurden die Paprikas ausgepackt und promt schneidet sich die liebe Bia in den Finger...also wurde ich veratztet und mir wurde verboten weiter zu arbeiten..das war sooooo gemein. Es gibs nicht schlimmeres als zu gucken zu müssen wie andere arbeiten. Aber dafür habe ich ganzzz viele Foto's gemacht. *muahaha*  Selber schuld so.  Beim Zubereiten von Zacusca habe ich Boogie kennengelernt, sie spricht echt gut Deutsch und hat ein FSJ in Dtl (Hamburg) gemacht. Echt wahnsinn wieviele Ungaren doch deutsch sprechen. Dies hätte ich selbst nie gedacht. Aber die lernen die Sprache in der Schule, wahnsinn oder? Nagut zum eigentlichen zurück. Iwann wurde alles zermahlen zu Brei..mhm wie lecker *lach*

Nachdem Mittag kamen drei Kinder, Adretta, Bianca und Alexander..die waren so süßßßß. Auch wenn ich sie nicht verstanden habe..mit "Nem" (nein) konnte ich dann doch mich verständigen. Sie haben uns geholfen die Shampoos aufzustapeln im Flur. ^^ Es war sehr lustig gewesen und die haben solche Hundeblicke drauf, das sollte verboten werden.

 

Danach bin ich dann raus und habe draußen Fotos gemacht beim Auberginen  schälen. Die wurden auf den Grill gebraten.

Das sieht doch gut aus oder? Das war eine heiden Arbeit. Aber es hat sich gelohnt.

Iwann war dann alles soweit fertig das es in einen riesen Topf (draußen) kam und es musste ständig gerührt werden. Ich glaub 5 Stunden hat das Ganze gebraucht bis es fertig war.

Dann wurde das Zacusca in Gläsern abgefüllt (Schmeckt lecker). Und alles wurde abgewaschen und so (ich hatte mittlerweile zwischen durch auch wieder hand an gepackt. *hihi*

Ich war erst so gegen um 19.00 Uhr zuhause. Dann kam auch ne Stunde später meine liebste Mitbewohnerin Ariane wieder. ^^

Am Samstag war der Ausflug in die Berge.. eigentlich sollte es halb zwölf losgehen aber iwie wurde es dann doch erst einse bis wir los gefahren sind. Wir waren insgesamt zu Zehnt, glaub ich. Wir sind zur Endtselle der Busse gefahren mit dem Auto. Von dort sind wir ne halbe Stunde auf ner Straße gelaufen und dann aufm Feld. Bis wir den richtigen Weg ereichten..Dann sind wir den Weg gefolgt (Voll die Matschpartie..also mein Sachen waren danach dreckig *lach*) Jah und wir sind dann son Hügel hinauf, tolle Aussicht und eigentlich sollten ein Weg nach oben führen aber da war nur noch eine steile Erdwand (ist wohl im Laufe des Jahres abgerutscht - die Erde) So sind wir mehr Querfeldein den Berg hinauf gewandert..Meine Güte war das anstrengend. Ich bin kein Wandertyp. Absolut nicht. Wir sind durch einen Wald gelaufen das war echt wunderschön gewesen. ^^

Nach einigen Pausen gings dann nochmal steil Berg auf.. Das war echt mehr klettern als wandern.

                                                      

Aber ich muss sagn als wir oben waren es hat sich gelohnt. Die Aussicht war fabelhaft. Es war schönes warmes Wetter mit leichten Wind. Sehr angenehm.

Dort haben wir Rast gemacht. Gepicknet und Karten  gespielt. Gesungen wurde auch. Es war echt schön gewesen und ich habe es genoßen als ich endlich oben war. Ihr könnt es euch garnicht vorstellen, wie schön der Ausblick war.

Iwann sind wir wieder hinunter und ich muss sagen ich hab an diesen Tag mal wieder viele neue Ungarische Wörter kennengelernt. Als wir dann wieder unten waren und wir durch Dornen und Sträucher gewandert sind (wir wollten ja die Matschstraße umgehen, es war echt ein Abentuer gewesen..)und bei den Autos ankamen. Wir sind  danach so wie wir waren auf eine Kneipe in die Stadt von Cluj.

Janos, Gabor, Maria

 

Dort haben wir noch Gabor und Katie und ihren Freund getroffen die sich uns angeschlossen hatten auf den Weg zur Kneipe, :)

Dort haben die Jungs halt Bier getrunken und ich ahbe einen Banane Frappe getrunken...und so halt. Es war noch sehr amüsant gewesen. Es war dann doch 21.00 Uhr als wir Zuhause waren.  Insgesamt einer wunderschöner Samstag wieder erlebt.

Heute am Sonntag passiert nicht mehr viel. Heute habe ich ausgeschlafen & bald gehen wir noch einkaufen und heute Abend machen wir einen Kochabend bei uns mit Andras und Agi. Also alles gemütlich. ^^

Wie ihr seht gehts mir gut und ich habe viel Spaß.

Ich wünsche euch eine angenehme Woche.

Wir hören uns die nächste Woche wieder. :)

hab euch Lieb

Bussi

Bia

Mera klein aber fein und schönes Stadtleben in Cluj

Hallo meine Lieben :D

Mittlerweile ist ne Woche vergangen seit dem ich hier bin und mir kommt es vor als wären es vier Wochen. Ich weiß nicht wann die Karten ankommen, sagt mir mal Bescheid wenn Karten ankommen, damit ich weiß wie lange sie brauchen. Falls jemand noch ne Karte haben möchte dann schickt mir eure Adresse (falls ich sie nicht habe;) und sagt mir Bescheid.
Hier wohne ich im Fundatia Crestina Diakonia Haus in Cluj.

Am Montag sind wir sehr früh aufgestanden, weil wir nochmal ins Zentrum sollten um das Zimmer für die Ungarischen Jungs herzurichten. Aber dies wurde dann kurzfristig abgesagt und wir konnten uns einen schönen Tag machen. Gegen Mittag sind wir zur Iulius Mall gegangen und waren shoppen.

Iulius Mall

Ich  hab mir ein Pullover geholt in blau. (Ariane meint der steht mir...nya :). Ansonsten ging es an dem Tag etwas ruhig an. Nur mein Lappi hat den Geist aufgegeben aber er ist jetzt in guten Händen und Andras kümmert sich darum. Thank you.


Am Dienstag haben wir noch andere Freiwilige kennengelernt, die verstreut in der Stadt wohnen.Alles Unagren,  Zwei Mädchen sie arbeiten im Kindergarten und im Hort. Und drei Jungs. zwei der Jungs arbeiten mit den älteren Menschen in Mera und Janós arbeitet mit den Kindern (wie wir auch) in Mera.
Wir waren in der Frühe bei einem Anwohnemeldeamt gewesen..es war so kompliziert gewesen. Jedenfalls haben wir Formulare mitbekommen. Die Ungaren sind alle sehr nett und das Kartenspiel bei uns in der Diakonia im Zimmer war sehr funny gewesen. :)

Am Nachmittag waren wir mit Noemi (unsere Mentorin) in der Stadt gewesen. Wir haben mit ihr unser Zweithandy gekauft für unsere Simkarten, die wir für Romania, gekauft haben. Alles in allen bin ich mit dem neuen handy zufrieden ist mal wieder ein Samsung Handy und es hat sogar ne Kamera (Wow) :D Jah und schöne Foto's haben wir gemacht. Noemi ist eine wirklich sehr nette und liebe Person. :D 

Wir hatten diesmal auch mit dem Wetter Glück es war strahlender  

Sonnenschein und schön warm.

 

Cluj an sich ist eine schöne Stadt. Die Häuser haben viele schöne bunte Farben (die Kirchen sind oft gelb gestrichen, die Häuser rot, blau grün, richtig farbenfroh.) Cluj erinnert mich immer wieder an Italien mit den Balkons, kleinen Bars und Cafe's. Richtig gehend schön. Man geht gerne in die Stadt und genießt es einfach.  Der Verkehr ist auch etwas verrückt hier in Rumänien genau wie in Italien obwohl ich behaupten würde in Rumänien sind die Autofahrer selber aufmerksam aber sie haben halt nicht so die Verkehrs Ordnung wie wir in Deutschland.  

                   

Am Mittwoch wo wir bereits auch früh aufgestanden waren um die Formulare wieder zur Iulius Mall gebracht haben, anschließend die Poststelle gesehen haben und einen kleinen Markt sind wir wiedre zurück zur Diakonia. Mittags bin ich dann aufgebrochen mit dem lunch Car nachMera. Es war mittlerweile 14.00 uhr als ich dort ankam. Dort  bin ich dann sogleich mit Sivla (sry wennd er Name falsch gecshrieben ist) und noch jmd. in die Familien der Kinder. Aber leider hatten wir kein Glück, denn der Vater war arbeiten. So sind wir zur Diakonia zurückgekehrt und ich hab Mittag gesgessen. Es gabein Nationalgericht Rumäniens. Ich glaube es heißt Krautwickel auf deutsch. Anschließnd bin ich zur Ildiko ins Kinderzimmer. Die Schränke sollen bemalt werden und wir haben eine Skizze entworfen.
Die Heimfahrt von mera nach Cluj war so mega Funny. Wir (zu fünft) in ein Diakoniaauto, los und ich habe so gelacht wie lange nicht mehr. Sivla hat Scherze gerissen,geschaupsielert, es war sehr funny. (die sprechen alle ungarisch..aber 3 davon etwas deutsch und zwei davon english also no problem)

Ariane mit coolen Einkaufswagen

Nachdem ich wieder at Home war bin ich mit Ariane zur Iluius Mall Lebensmittel einkaufen und diesmal habe ich ein Foto von diesen geilen Einkaufwagen gemacht.

Heute am Donnerstag habe ich mich von Ariane verabschiedet und hab mit Ildiko ind er kälte auf Maria, Monica und so..gewartet. es warrrrrr so kalt und wir haben uns zu 08.00 Uhr verabredet..und wann kamen sie? 10 nach acht..also ja Pünktlichkeit und Ungaren/Rumänen ist schöne Sache :D
(Ariane und  Ich meinten schon wir geben den am Ende des Jahres ein paar Stunden in "Wie Organisiere ich ein Tag..")
Wir saßen dann im Auto und haben gewartet und sie kamen kurz nach halb neun dann dochmal aus der Diakonia wieder raus. Nachdem wir glaub ich zu halb zehn dann doch mal in Mera ankamen, gabs noch Frühstück und ich und Ildiko haben uns gegeseitig die Sprache beigebracht bzw. Vokabeln. Ich lerne ungarishc und sie duetsch :D  Iwannd ann haben wir dann doch mal angefangen nochmal die Skizeen zu besprechen und haben dann abe rbald beschlossend as auf Montag zu verschieben mit den Malen. Ihr gings dann auch nicht gut.
Wir haben dann halt weiter gelernt: Mittlerweile kann ich etwas das ungarische Alphabeth, ich finde es echt lustig *lach* Und einige Wörter bekomme ich auf ungarisch hin. (Z.b. kuka ist Mülleimer, haj = haar, Joó napote = Guten Tag, Tür = ajtó, Lampe = lampá, Glas = pohlár, Bitte schön = Szviesen...)
Nachdem Mittag sind wir wieder nach Hause gefahren..und nachdem ich vor Freude  fats in die luft gesprungen wäre, da mein Zweiter Koffer endlich angekommen ist, habe ich den ertsmal ausgepackt und meine gesuchten Back up CDs sind dabei. *___*
Nya iwann haben ilduko und ich uns dann Foto's angeschaut von Familie und Freunden und wir haben uns soweit echt gut unterhalten war echt funny. And...sie hat eine Gitarre hier, sprich ich kann sie ab und an mal benutzen volll coooooool. *__* Aber erst brauchen wir Batterien fürs Stimmgerät *g*. 



Morgen gehts wieder nach Mera, mal schauen was wir tun werden und morgen Abend kommt Ariane wieder, mal schauenw as sie so zu erzählen hat. Ich vermisse es voll so Abend jmd. zu haben zum reden :(
Am Wochenende ist wohl wieder Programm: Samstag machen wir einen Ausflug mit Maria und Freunden in die Berge und Sonntag treffen wir uns wieder mit Agi.


Bis demnächst.
Liebste Grüße aus dem warmen Cluj

Eure Bia :-*

Ankunft in Cluj und die ersten Tage

Am Mittwoch, den 15.09. bin ich in Cluj angekommen. Es war zu dem Zeitpunkt sehr sehr warm in Cluj. Damit hatte ich nicht gerechnet. Der Flughagfen war echt klein gewesen. Wir wurden von unserer Koordinateurin abegholt mit Auto. Sie hat uns zum Diakonia Haus gebracht. Siue hat uns dort alles gezeigt. Ich wohne in der dritten Etage und teile mir ein Zimmer mit einer weiteren freiwilligien aus Dtl.. Unser Zimmer ist wirklich groß. Damit habe ich auch nbicht gerechnet. wir haben ein Küche und ein großes bad. Was will man mehr?


Am gleichen Tag haben wir Bekanntschaft mit dem Nursey Home neben an gemacht. Und haben dort unser Abendbrot bekommen. Auf dem Grundstück gibt es auch einen kleinen Hund "Lily" heißt er. Voll süß.  Rumänien ist allgemein nichts für Menschen die Angst vor Hunden haben ;) Weil es hier viele Hunde gibt.

Nachdem wir noch mit unserer Koordinateurin geredet haben bzw. sie uns einiges erklärt hat und unsere Mentorin auch, sind wir nach einigen Koffer auspacken bisschen schon gestalten des Zimmers ins Bett gefallen.

 

Am nächsten Tag (Do =Joi) haben wir Hajne (unsere Koordinatuerin) geholfen eine Wohung auszuräumen für drei weitere Freiwillige aus Ungarn. Die die kommende Woche her kommen. Dort haben wir auch Bekanntschaft mit anderen Menschen gemacht. Einige konnten bissle Deutsch.
Mit Agi, eine Studentin die auch dort war, sind wir gegen späten Nachmittag noch in die Stadt. Sie hat uns einiges gezeigt und hat uns beim einkaufen geholfen. So das wir etwas für the next Day hatten.

Am Freitag waren wir dann in Mera. Dort wurde uns unsere Arbeitsstelle gezeigt. Es ist schön dort in Mera. Man sieht die Berge. Es ist echt nett auch die Menschen sind alle sehr sehr nett. Mariah unsere Chefin kann auch deutsch (echt gut das deutsch) und sie hat uns auch erzählt das wir die Ferien frei haben werden aber dafür 8 Stunden am Tag arbeiten. Ich finde das echt okay. Die erste Ferienwoche ist die erste Novemberwoche..voll cool. Vllt. kommt uns jmd besuchen oder wir fahren jmd. besuchen. Ich arbeite mit einer Freiwiligen aus Ungarn zusammen mit der zweiten Klasse. ich freue mich darauf.

Nach Mera sind wir zum Diakonia Haus und dann hat uns Hajne noch das Einkaufzentrum "Iluius mall" gezeigt und wir waren im Auchan Lebensmittel kaufen. Das kann man sich wie die Metro vorstellen. Es ist alles so groß. Große Regale und alles. Da gibs auch alles, wirklich alles.Und so coole kleine Einkaufswagen voll funny. Muss ich mal fotografieren.

Heute am Samstag,18.09.010 haben wir uns um zehn mit Mariah und anderen getroffen. Wir sind mit zwei Autos dann los nach Turda. Dort waren wir dann bei dem dortigen Pfarrer, katholisch. Dort haben wir uns unterhlaten. und  zu beginn wurde gleich der erste Schnaps getrunken. Zur Begrüßung das ist nur mal so in Rumänien. Der hat warm gemacht. Dann gabs Wein, der wie Traubensaft geschmeckt hat. Zwischen Nüsse knacken haben wir denen auf ungarisch zugehört bzw. haben deutsch oder english mit einigen geredet. Dann sind wir hoch in die Kirche. Nebenbei ne Birne noch gegessen..sehr lecker. Und dann saßen wir in der Kirche und der eine hat Gitarre gespielt und dann wurden ungarische Kirchenlieder gesungen, Mariah hat ab und an mal übersetzt auf deutsch. Aber es hört sich echt voll schön an, wenn sie auf ungarisch singen. Wunderschön.


 

 Dann iwann sind wir wieder runter, dann wurden noch Äpfel aufgesammelt und iwann nach weiß ich den wievielten Glass des Weines sind wir dann mal los nach Torocsek zum dortigen Kinderheim. Das haben wir uns angeschaut bzw. ein wenig und haben dann beobachtete wie die in großen Kesseln Gulasch gekocht haben bis die anderen aufgetaucht sind. (Wir sind mit drei Autos gefahren)

Wir sind auch bald wieder los zu einem Schloss, eher Ruine. Wir mussten ein wenig wandern aber als wir oben waren hatten wir einen richtigen schönen Ausblick. War echt cool. Achja wir haben neue Früchte kennengelernt. Sind so ähnlich wie Blaubeeren nur haben die einen Kern drin und schmecken wie Zitrone. Dann etwas später haben wir noch eine Katholische Kirche, sie war sehr farbig (sehr gelb =galben ;)) und dann haben wir die anderen gesucht und die waren plötzlich weg. Nya also sind wir zu fünft oder so dann zum Haus zurück. Da waren so süße kleine Welpen ..die waren sooooo süß. Am liebsten hätte ich einen mitgenommen ;D nya und wir haben uns auf der großen Wiese mit den Apfelbäumen gemütlich gemacht. Wir durften die uns einfach pflücken. Auch wieder was neues gelernt. :D

Nachdem die "lost People" wieder aufgetaucht sind und leckere rote Äpfel mitgebracht haben sind wir iwann wieder aufegebrochen zum Dorf zurück, weil dort ja der Motoday für die Kinder stattfand.
Da waren echt viele Motorradfahrer und die haben je ein Kind mit hinten drauf genommen und sind mit denen eine Runde gefahren. Echt cool sowas. Eine Kawasaki war leider nicht mit dabei. :(

Iwann sind wir wieder zurück nach Turdo zum Pfarrerhaus gefahren und dort wurde Abendessen gekocht. Es war sehr lecker. Es gab Kartoffelbrei mit einer Soße bestehend aus Sahne und Paprika glaub ich und halt Hühnerkeulen..aber sehr sehr lecker. Da gabs natürlich auch wieder einen Schnaps und viel Wein.
Beim Abendbrot haben wir uns dann über Sprachen unterhalten bzw. nachdem Essen. Sie haben uns ungarisch beigebracht und wir haben ihnen bisschen Deutsch beigebracht. War sehr lustig.
Die Heimfahrt war auch sehr sehr lustig und interessant.

Insgesamt war der Samstag echt schön gewesen. Ich glaube ich lerne doch zweisprachig. In Cluj und Mera rumänisch und sonst ungarisch *lach* ich kann auch etwas ungarisch schon wahnsinn und rumänisch auch :D
Wir lernen jeden Tag was neues. Ist echt gut.



Am Sonntag haben ich erstmal ausgeschlafen und dann etwas gelesen. Iwann gegen Mittag sind wir dann doch mal aufgestanden und haben gefrühstückt. Zu um 14.00 Uhr kam Agi und wir sind mit ihr dann in die Stadt gefahren per Trollitram. In der Stadt haben wir die St. Michael Church uns angesehen. Es war ein sehr regenhafter Tag und sie war sehr dunkel und das macht gluab ich etwas depressiv..wenn es schon so dunkle draußen ist und innen drin dann auch. Nya wie auch immer. Wir haben anschließend noch eine weitere besichtigt. Sie war auch schön, sehr prunktvoll. Anschließend sind wir eine heiße Schokolde trinken gegangen mit Pudding :D. Etwas später ist Andras und nen Kumpel von ihm noch aufgetaucht und es wurde sich unterhalten bis 18.00 Uhr halt. Wir  sind langsam wieder los, alle man mit dem Auto von Andras zur Diakonia zurück. Uns umziehen und umpacken. Wir sind gleich (etwas später da Andras und sein Kumpel noch Starthilfe geben mussten und es nicht geklappt hat..wir die Frau noch nach Haus gefahren haben/Andras musste im Regen laufen *g*) dann zur Illulis Mall gefahren und haben uns die Läden angeschaut, kleinen Kuchen gegessen und dann ins Auchan gegangen. Mit Agi's und Andras's Hilfe haben wir auch alles gefunden was wir brauchten. Andras Kumpel war iwann weg gewesen, war nicht schlimm. Dann haben wir noch neue Simkarten geholt für unsere Handys. Jetzt können wir auch mit ihnen in Konatkt treten. Das ist ganz gut. Nach dem Einkaufen sind wir zurück zu unserer "Wohnung" und haben zusammen das Essen zubereitet und anschließend gegessen mit Andras und Agi. Es war echt schön. Hat viel Spaß gemacht. Nachdem wir noch eine Weile am Tisch saßen und erzählt haben...haben wir abgeräumt. Andras (hat sich durchgesetzt) hat abgewaschen und Agi hat uns geholfen mit der Simkarte. Sehr lieb von ihr. Nachdem alles fertig war haben wir beide verabschiedet. Es ist echt very süß wie herzlich beide sind.
Das war mein Sonntag, turbulent aber schön :D

Mal sehen, was die nächsten Tage so bringen. Die Tage vergehen hier sehr sehr schnell, ist echt hammer.

Liebe Grüße aus Cluj

eure Bia