Winter kehrt zurueck und Partytime

Szia ihr Lieben!

Hey da bin ich wieder...

Ja ich weiss, iwie haut das zeitlich nicht hin..aber ihr versteht doch, ich hab doch keine Zeit.

So viel Spass euch!

Am Dienstag war ein relativ gelassener Tag gewesen. Es war nichts bestimmtes gewesen.
Der Mittwoch dagegen schon. Die Kinder sind zu um 10.00 Uhr ins Programm gekommen. Wir haben an dem Tag mit ihnen Ungarisch und Mathematik gemacht. Nach dem Mittag sind sie dann gegangen.

Der Donnerstag war chaotisch. Es hatte ueber Nacht wieder angefangen zu schneien und somit kam der Schneechaos zurueck in die Stdat. Am fruehen Morgen wollten wir mit Szidike fahren aber das funktionierte nicht, weil das Auto Sommerreifen drauf hatte. Somit fiel das flach. Den 12.00 Uhr Bus nach Mera haben wir verpasst, weil der Bus zum Bahnhof im Verkehrstau steckte.

Aber wir hatten Glueck, Peter hat uns dann ne halbe Stunde spaeter vom Bahnhof abgeholt und dann sind wir doch noch nach Mera gekommen.
Denn heute war es sehr wichtig fuer uns dort zu sein. Denn um 16.00 Uhr war Elternversammlung gewesen. 

Zwischen Elternversammlung und keine Kinder im Programm haben wir vorbereitet und wir hatten echt Spass. Da waren so Moemente die haben echt Fun gemacht. 

Es war sehr interessant. Aber es war von meiner und Barbis Gruppe nur ein Elternteil da (wir haben sechs kinder...das ist traurig) Nya jedenfalls habe ich die kleinen Kinder uebernommen. Also die Kindergartenkinder, die mit ihren Eltern da waren. Es war eigentlich gut. So ein wenig ungarisch rumaenisch ..besonders wenn man es in einem Satz verwendet
Jah ich glaube wir haben Chaos in den Raum gebracht..aber es hat spass gemacht...und Timike hat mir spaeter erzaehlt das sie keinen mucks von uns gehoert haben. Wobei ich so voll dachte. „Ohgott ist das Laut.“ Ich habe echt gedacht uns hoert man drei Meilen weiter. Aber gut. Dann war es wirklich nicht laut. Nachdem ich dann doch angefangen habe zu singen habe ich auch ein paar deutscheLieder gesungen wie „ein Auto faehrt tut tut..“ oder „kleine Schnecke..“ Ja sie fanden es gut.
                                                                        

Am Freitagabend haben Ildiko und ich Girlanden gebastelt fuer unsere Wohnung. Wir sassen tatsaechlich drei Stunden daran und haben die gebastelt und aufgehangen. Jetzt schmuecken sie unsere Zimmer, die Kueche und das Treppenhaus. Es sieht sehr nach Fasching aus J

Und wir hatten dabei viel viel Spass miteinander. Oh mein Gott wenn ich mit ihr zusammen bin, brauche nichts anders. Ich bin dauernd nur am Feiern. Ein Wunder das mein Lachen nicht festgeklebt ist im Gesicht.

Am Samstag war dann doch ein klein weniger hektischer Tag, jedenfalls der Anfang. Ich war frueh Morgens mit Ildiko im Kaufland einkaufen..
 Jah und gegen Nachmittag habe ich dann die Soljanka gekocht..Ildiko hat mir beim Schneiden geholfen und war ganz interessiert wie ich es mache. Ich glaube sie hat erst spaeter verstanden, das es ne Suppe wird.Hihi.
Nachdem sie fertig war, kam sie raus auf dem Balkon. Dann habe ich mein Zimmer aufgeraeumt, ne Ruhepause eingelgt
und dann halt alles weitere mit Ariane vorbereitet.

Um 20.00 Uhr kamen dann die Gaeste so nach und anch jedenfalls.
Wir waren insgesamt 11 Leute (2 Deutsche, 9 Ungaren )Es war ein Gemisch aus Deutsch, Ungarisch und Englisch. Sehr interessant. Also zuerst wurde halt gegessen. (Soljanka, Salat..etc)

Anschliesssend wurde viel geredet und iwann haben wir uns in zwei Gruppen aufgeteilt und haben Activity gespielt. Aber zuerst mussten wir uns Woerter ausdenken fuer Pantomine und Sprechen.

Aber das Spiel an sich war sehr lustig und ich habe es sehr genossen.

Nachdem Spiel sind dann einige gegangen. Ja dann sind die einzigen 2 Maenner losgezogen und haben noch Alkohol besorgt. Sehr praktisch..hab etwas Geld gespart dadurch. :)

                                                       

Jedenfalls nachdem sie wiedergekommen waren, ging die Party erst richtig los. Es wurde laut Musik angemacht, gesungen und getanzt. Jah..Es war sehr lustig und sehr interessant...hihi
Die Ungaren sind echt gute Taenzer, dass muss ich echt dazu sagen!

Aber es hat viel Fun gemacht. Und es war echt eine schoene Bdayparty. Eine die ich jedenfalls nicht so schnell vergessen werde.

Nachdem ich dann doch nur 6 Stunden geschlafen habe. Ich war so gegen fuenf Uhr morgens im Bett. Jah. Das lustige war ja, das ich doch tatsaechlich Motivation zum Aufstehen hatte. Aber ich habe noch ein wenig gelesen. Bevor es wirklich geschah. Iwann mussten wir uns dann von Barbi verabschieden.Ich hoffe sie schafft die Pruefungen alle sehr sehr gut.
Nachdem ich dann aufgestanden war und ich mit voller Energie die Kueche gepuzt und abgewaschen habe..haben wir uns doch tasaechlich raus getraut ins Kalte.

   Ildiko, Ariane und Ich haben dann einen wunderschoenen grossen Schneeman gebaut im Vorgarten.

So das war der Bericht von der vorletzten Woche.

Seit mir nicht Boese..aber iwie hatte ich kaum Zeit zum Schreiben.

Der naechste folgt dann jetzt am We von dieser Woche.
Hab euch lieb

Bia

Spiel Spaß Spannung ;)

Hallo ihr lieben 

Es folgt ein kurzer Eintrag der zweiten Woche in Rumänien :)
Viel Spaß!

Am Dienstagd en 11.1 habe ich die erste "Deutschstunde geggeben" Das heißt ich habe Deutsch blätter mit einfachen vokabeln vorbereitet und es den jenigen gegeben, die es lernen möchte. Bis jetzt sind es drei in meinem "Kurs" Aber im März dann vier. Es macht ziehmlich viel Spaß so Blätter vorzubereiten mit Vokabeln ud es dann auch durchzusprechen. Das macht viel viel Spaß.

Hätte ich garnicht gedacht,das es so viel Fun macht Deutsch beizubringen.

Donnerstag haben wir dann doche ndlich unsere Bankkarten abgeholt mit Hajni. Sodass wir unser Taschengeld und so auf unser neues Konto bekommen. Außerdem habe ich mit Anette telefoniert sprich nach Deutschland. Wegen dem Roma Gadje Seminar im Februar.

Im allgemeinen war die Woche mit den Kindern nicht ereignisreich. Außer das einzige ich durfte und konnte ab Dienstag wieder mit der zweiten klasse arbeiten. Das war echt gut, sprich es hat sich eine Lösung gefunden.  Ich bin sehr froh darüber da es mir wirklich nicht gut ging und ich mich unwohl gefühlt hatte.Mir geht es wieder besser und ich habs ja versucht. Also daher kann man mir nicht vorwerfen. 

Am Wochenende war ich einkaufen in Kaufland und hab angefangen Girlanden zu basteln und unser Zimmer zu schmücken.  Ansonsten haben wir das Wochenende gemütlich zu dritt verbracht.

Ja Am 17.01 war es dann soweit. Ich wurde ein jahr älter um genau zu sein gleich ne Schnapszahl 22. Jetzt bin ich alt , nein Scherz. Der Tag hat echt schön angefangen. Ich habe mit meiner Family telefoniert und dann kamen Ariane und Ildiko mit einem kleinen Kuchen herein und haben "Happy Birthday" & "Boldog Születsnapot"  gesungen. Sehr süß.  Ja dann dufte ich Geschenke auspacke. Die ersten für den Anfang des Tages.

Ich habe viele wunderschöne Karten von Freunden und Familie bekommen. Noch einmal Danke schön! Außerdem eine Katzentasse und eine silberne Kette mit einer Blume (die einen weißen Stein hat)  von Ariane. Sowie ein kleiner Lachkalender von Steffi. Danke Große! Der Kalender ist echt toll. Fühl dich gedrückt!

Auch das Wetter war echt schön gewesen. So wie im März. Richtig frühlingshaft. Die Sonne schien, weiter blauer Himmel. Die Vögel zwitscherten und es war nicht kalt. Ein Wahnsinn schöner Tag für mein Birthday.

Ja auch von meinen anderen Kollegen habe ich Gratulation bekommen. Und beim Mittagstisch das war so niedlich gewesen. Kata kam und hat mir gratuliert, die Kinder so: "Wann?"  Barbi so nebensächlich "Heute!" Ja die Reaktion der Kinder war, ich war nur noch ein Knäuel aus Kindern, die mich alle drücken und knutschen wollten. Das war echt süß. Schade das es davon kein Foto gibt.

Am Abend habe ich dann in der kleinen Rund gefeiert. Sprich Zsuzsi, Noemi, Barbie, Ilidko Ariane und Ich.

Wir haben lecker Lasagne gegessen (Specialrezept von zuhause)

Dann durfte ich meine Geschenke suchen. Das war echt eine süße Idee und sehr unterhaltsam. ;) Ich musste einer Schnur quer durch den Raum folgen um meine Geschenke zu finden, ein wenig wie Ostern ;) War aber toll. Ich habe tolle Sachen bekommen. Insgesamt benenne ich es ein Kreativset. Eine große Leinwand, drei unterschiedliche Stärken an Bleistiften, Acrylfarben, Zeichenblock und Schocki (Enrergie!;) Danach haben wir Activity gespielt..war sehr lustig. :) 

                                         
Und anschliessend gab es noch leckere Erdbeertorrte von Ariane. Die war sooo lecker.
Sprich ein gelungener Abend. Danke das ihr mir den ermöglicht habt!

Das war die Woche bis zu meinem Geburtstag ;)
Bilder werden noch folgen.

Hab euch Lieb. 

ich hoffe euch gehts gut.

baba

Bia

Neujahreswoche

Hallo ihr Lieben!

Ich hoffe euch geht es gut. ;) Also dann viel Spaß beim Lesen!

03.01. Montag

Am Montag bin ich um 06.30 Uhr von Hannover losgeflogen wieder  nach Cluj. Nach einem Zwischenstopp in München war ich gegen um 13.00 Uhr in Cluj. Gegen halb zwei war ich in der Diakonia. Dort habe ich sogleich Gabor getroffen, der meinen schweren Koffer hoch getragen hat. Das war sehr lieb von ihm.  Während des Auspackens unterhielt ich mich mit Gabor, bis er los musste.
Kurz nachdem Auspacken kam dann auch Ariane, es war mittlerweile später Nachmittag  und ich tat an diesem Abend nicht mehr außer mich mit Ariane zu unterhalten natürlich.

04.01. Dienstag

Wir hatten von 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr ein Meeting mit Hanji gehabt. Es ging über die letzten drei Monate. Wir sollen doch bitte einen Essay darüber schreiben.  Nya  und was wir in den Ferien gemacht haben und organisatorische Dinge wurden beredet.
nachdem Meeting haben wir mit Noemi und Zsuzsi gesprochen.
Ansonsten war an dem Tag nichts weiter.

05.01. Mittwoch

Unserem ersten Arbeitstag im neuen Jahr. Sogleich stand für mich eine Änderung im Haus.
Dadurch das im Kitaprogramm eine Kollegin bis Ostern fehlt, wurde ich von meiner Chefin gebeten solange mit den Kitakindern zuarbeiten. Da die zweite Klasse ja nur 5 oder 6 Kinder hat und Barbi ja alleine mit ihnen zurecht kommen kann, wurde ich deswegen gebeten.
Deswegen arbeite ich nun von 12.00 bis 14.30 mit den Kitakindern und danach gehe ich von 14.30 bis 16.00 Uhr zur zweiten Klasse.
Ich vermisse die Arbeit mit der zweiten Klasse sehr. Ich kann jetzt nicht mehr die Fortschritte sehen, die sie machen, besonders im schulischen Bereich. Es sind  ja nur noch 3 Monate bis ich wieder voll mit der zweiten Klasse arbeite.
Ich mag die Kitakinder auch gern aber es ist halt anders. Die sozialen Leute unter euch wissen was ich damit meine . ;)  Also trat ich gegen Zwölf meine Arbeit mit den Kita Kids an. Aber natürlich wurde ich auch von den anderen Kindern herzlich begrüßt, jene die da waren. (Am ersten Tag waren ja nicht viele da)
Von den Kindergartenkindern waren fünf da, von Zwölf.  Es war ein ruhiger Tag für den Anfang gewesen. Wir haben mit den Kindern gemalt bzw. die Kinder sollten malen was sie in den Ferien gemacht haben. 

06.01. Donnerstag

Waren wir wieder Frühs in Mera. Wir haben Rumänisch Hausaufgaben gemacht für unseren Sprachkurs. Jaja alles immer kurz vorher ;)
Gegen Vormittag tauchten dann auch die anderen Kollegen auf und darunter auch Barbi. Ich habe mich natürlich sehr gefreut darüber, sie wieder zusehen. :) (das bedeutet nicht das ich mich über das Wiedersehen der anderen freiwilligen nicht gefreut habe)
Ansonsten war am Vormittag nichts weiter Weltbewegendes.

Um 12.00 Uhr haben wir dann die Kitakinder von der Kita abgeholt. Dort  wurde ich stürmisch (wortwörtlich) von Bianca (aus d. 2. Klasse)  begrüßt und ihr folgten die anderen Mädchen aus der zweiten Klasse. (Gut das ich keine Bekanntschaft mit dem Boden gemacht habe, wäre etwas kalt gewesen ;)
Mit den Kitakindern waren wir nach dem Mittagessen draußen gewesen, haben eine kleine „Schneeballschlacht“ veranstaltet. War echt süß gewesen.

Außerdem habe ich mit Erik eine Autostraße gebaut mit Bauklötzern. (Da habe ich mich zurückgesetzt gefühlt in mein Kitapraktikum im „Regenbogen“)
Nach dem die Kitakinder abgeholt wurden, um halb drei, bin ich sogleich zu Barbi’s und „meiner“ Gruppe gegangen. Man was für ein Unterschied bei den beiden Gruppen. Aber ich wurde sogleich wieder integriert von den Kindern, das ist doch sehr aufbauend. Ich mag sie doch alle so sehr.

Am Abend hatten wir dann unsere erste rumänische Stunde im neuen Jahr. Wir haben über unsere Ferien geredet und haben dann mit einem neuen Thema begonnen „Konjunktiv“  
Bis jetzt habe ich es soweit verstanden, glaub ich zumindest :)
Später nach der rumänisch stunde ging‘s heim. Um  acht Uhr fing dann die „After Christmas Party“ an. Ariane hatte Maultaschen aus ihrer Region mitgebracht und die gab es zum Abendbrot. War sehr lecker. ;)  Danach ging es ans Geschenk auspacken. Es war echt schön wie die anderen sich gefreut haben. Das war mein größtes Geschenk an mich selbst, die Freude der anderen.  :D

07.01 Freitag

Am Freitag war nichts Besonderes, ein ganz normaler Arbeitstag.
Am Abend hat Ildiko ungarisch gekocht, bzw. typisch ungarische Spezialitäten aus ihrer Region mitgebracht. Das erste war so ähnlich wie Kohlrouladen nur mit reis und so halt. Es hat gut geschmeckt.
Und das andere hatte eine Konsistenz wie Sülzkotelett  und es war wohl mit Fleisch und Gelatine. Nya es war interessant es zu probieren aber mögen muss ich es nicht unbedingt.
nachdem essen haben wir erzählt und so. Iwann nachdem Noemi dann auch weg war habe ich mich auch zurückgezogen.

08.01. Samstag

Wir waren Einkaufen in der Mall. Ich habe mir schöne Wanderschuhe gekauft die  auch warm sind. Sie sind toll und eine helle kette habe ich mir auch gekauft.
Ansonsten waren den ganzen Tag über Noemi und Gabor da und am Abend kam dann auch der andere Gabor noch und wir haben erzählt und ich habe mein Bericht fertig geschrieben.
Am Abend hat Gabor Grießbrei gemacht. Es war okay. Ich mag Grießbrei sonst nicht so gerne. ;)
Ansonsten haben wir Karten gespielt und so halt.

Heute am Sonntag war nichts Besonderes. Einfach mal entspannt und gechillt. Mehr eigentlich nicht ;)

Also bis Bald.
Wünsch euch ne schöne Woche. :D
Hab euch Lieb <3
Bia